Est-il possible d'installer des conducteurs portant une alimentation de 24 volts avec des conducteurs portant une alimentation de 120 volts dans un même conduit?

Non, selon l'article 12-904 du Code de construction du Québec, Chapitre V – Électricité, 2010, on ne doit jamais insérer des conducteurs provenant de différentes sources de tension dans un même conduit. 

12-904 Conducteurs sous canalisation 

1) Si les conducteurs sont placés dans des canalisations, tous les conducteurs d'un circuit doivent être contenus dans la même canalisation ou dans la même section d'une canalisation subdivisée. Toutefois, s'il s'agit d'un courant alternatif et s'il est nécessaire d'installer des conducteurs en parallèle en raison de la charge du circuit, il est permis d'utiliser des canalisations supplémentaires, à condition que :

a)   les conducteurs soient installés conformément à l'article 12-108 1);

b)   chaque canalisation contienne un nombre égal de conducteurs pour chaque phase, y compris le neutre; et

c)   chaque canalisation ou gaine de câble soit du même matériau et possède les mêmes caractéristiques physiques.

2)   Aucune canalisation ou aucun compartiment d'une canalisation subdivisée ne doit contenir des conducteurs qui sont raccordés à différents transformateurs de puissance, à différents transformateurs de distribution ou à différentes sources de tension, sauf si les conducteurs sont :

a) séparés par l'armure ou la gaine métallique des câbles de types énumérés au tableau 19;

b) séparés par une cloison en tôle d'acier d'au moins 1,34 mm (16 MSG) d'épaisseur ou en matériau isolant non métallique difficilement inflammable d'au moins 1,5 mm d'épaisseur; ou

c) utilisés pour l'alimentation, la commande, ou l'alimentation et la commande de dispositifs télécommandés, sont isolés en fonction d'une tension égale à celle du circuit qui a la tension la plus élevée et qu'aucun des conducteurs des circuits ayant des tensions plus basses n'est raccordé directement à une dérivation d'éclairage.