Est-il permis d’utiliser une dérivation de 15 ampères à 120 volts pour l’éclairage du salon et une dérivation de 20 ampères à 120 volts provenant du même panneau pour alimenter un foyer électrique dans la même boîte d’interrupteur sans utiliser de séparateur?

Oui, selon l’article 12-3030 du Code de construction du Québec, Chapitre V – Électricité 2010, s’il s’agit du même transformateur qui alimente ces deux dérivations.

12-3030 Conducteurs dans les boîtes, les coffrets ou les garnitures 

1) Les conducteurs qui sont raccordés à des transformateurs de puissance ou de distribution différents ou à d’autres sources de tension différentes ne doivent pas être installés dans la même boîte, le même coffret ou la même garniture, sauf : 

a) si l’on utilise une cloison en tôle d’au moins 1,3 mm d’épaisseur ou un matériau isolant non métallique difficilement inflammable d’au moins 1,6 mm d’épaisseur, pour diviser l’espace en compartiments individuels pour les conducteurs de chacun des réseaux; 

b) si l’on utilise les conducteurs pour l’alimentation, le contrôle ou l’alimentation et le contrôle de dispositifs de commande à distance, on les isole au moins en fonction de la même tension que celle du circuit ayant la tension la plus élevée et si aucun des conducteurs des circuits de tension moins élevée n’est raccordé directement à une dérivation d’éclairage; ou 

c) si l’on utilise les conducteurs pour l’alimentation d’un interrupteur à deux directions d’un réseau d’éclairage de secours. 

2) Si on utilise une cloison, elle doit être fixée solidement à la boîte, au coffret ou à la garniture; sinon, on doit utiliser un dispositif assurant la séparation effective des conducteurs.