Est-ce permis d’utiliser un outil ou un appareil qui ne comporte pas de mise à la terre?

Voyons ce que dit le Code de construction, Chapitre V – Électricité à la Section 10 Mise à la terre et continuité des masses :

10-000 Domaine d’application

Cette section s’applique à la protection des installations électriques par la mise à la terre et la continuité des masses.

L’isolation, l’isolement et la protection mécanique peuvent être utilisés pour fournir une protection supplémentaire ou remplacer la mise à la terre si ce Code le permet.

10-002 Objet

La mise à la terre et la continuité des masses exigées par ce Code doivent être faites de façon à remplir les fonctions suivantes :

Protéger les personnes contre les chocs électriques, et les biens contre l’endommagement par la liaison à la terre par continuité des masses des systèmes de pièces métalliques non porteuses de courant;

Les précisions quant à l’importance de la protection qu’offre la mise à la terre ne seront jamais assez répétées. Le Code de sécurité pour les travaux de construction, lui, en fait une obligation à l’article 2.11.2 :

« Personne ne doit utiliser un outil ou un appareil portatif électrique à moins qu’il ne soit mis à la terre ou qu’il n’ait une double isolation. »