Vous exécutez des travaux de finition à l’intérieur d’un bâtiment en construction. Devez-vous porter le casque et les bottes de sécurité?

Oui, parce qu’il s’agit bien encore d’un chantier de construction au sens de la Loi sur la santé et la sécurité du travail. Ainsi, le Code de sécurité des travaux de construction est applicable et précise ainsi vos obligations aux articles 2.10.3 et 2.10.6 :

2.10.13 Protection de la tête : Toute personne qui se trouve sur un chantier de construction doit porter un casque de sécurité homologué selon la norme Industrial Protective Headwear CSA Z94.1‑M1977. 

2.10.6 Protection des pieds : Sous réserve de l’article 2.1.1, toute personne qui se trouve sur un chantier de construction doit porter des chaussures de protection de classe 1 conformes à la norme Chaussures de protection, CAN/CSA-Z195.